horr

📜 词源故事

拉丁语 horrere 原本是“毛发竖立”的意思，形容人或动物因极度恐惧、寒冷或恶心时，汗毛本能倒竖的反应。古罗马人观察到猫受惊时弓背炸毛，也看到战场上士兵吓得头发根根立起，于是用这个生动的动词来描述那种生理性的战栗。后来 horrere 的含义从具体的体毛竖立泛化到任何令人毛骨悚然的感觉。英语从古法语 horror 借入，并衍生出 horrible、horrific、abhor 等词。注意 abhor 中的 ab- 表示“离开”，合起来就是“因恐惧而避开”，就是“憎恶”的本源。