hub

词源故事

hub 这个词的词源颇有争议，但最广为接受的说法是它起源于16世纪，可能来自动词 hub（意为“隆起、凸起”），与 hob（炉灶旁的搁架，或车轮的轮毂）有关。最早确切的记录出现在17世纪，指车轮中心的凸起部分——轮毂。当时的车轮由木制辐条连接轮缘和中心，中心那个凸起的圆块就是 hub。后来这个“中心”的意象被引申为任何活动的中心枢纽，比如交通枢纽、商业中心。有趣的是，在19世纪，美国波士顿曾被称为“Hub of the Universe”（宇宙之枢纽），这个称呼流传至今，让 hub 又多了一层文化意味。