huge

词源故事

这个词并非源自古典语言，而是直接来自中古英语的“huge”，更早可以追溯到古法语“ahuge”，意为“巨大的”。但再往前追，词源学家认为它可能与古高地德语“hôh”（意为“高”）有关。这个“高”的词根 *kauko- 在日耳曼语系中演化出许多表示“高、弯曲、隆起”的词汇。所以“huge”这个词的基因里就带着一种“高大、耸立”的感觉——不是普通的“大”，而是大到让你需要仰视的“大”。它从13世纪进入英语后，含义几乎没变，一直用来描述超越常规尺寸的庞然大物。