humanistic

词源故事

humanistic 的源头是拉丁语 hūmānus，意为"人类的、人性的"。这个词本身派生自 homō（人），和英语里的 human（人类）同源。文艺复兴时期，欧洲出现了一股强调以人为中心、重视世俗知识与古典文化的思潮，意大利学者把它称为 humanista——"人文主义者"。这个词的本义是研究"人学"的人（即人文学科教师），后来演变为形容词 humanistic，泛指一切推崇人性价值、关注人本身而非神学的思想或行为。有趣的是，这个词在17世纪进入英语时，最初指"人文学科研究"，直到19世纪才正式带上"人文主义信仰"的现代含义，与"神学"和"经院哲学"形成了鲜明对立。