hypnosis

词源故事

“hypnosis”这个词的历史其实相当年轻，直到19世纪才被创造出来。它源自希腊语“hypnos”，意思是“睡眠”——在希腊神话中，许普诺斯（Hypnos）正是睡神，是死神塔纳托斯的孪生兄弟。19世纪40年代，苏格兰外科医生詹姆斯·布雷德（James Braid）在研究当时流行的“动物磁性疗法”时，发现患者能进入一种类似睡眠但意识高度集中的状态。他不想用神秘色彩浓厚的“磁力”来解释，于是从希腊语中借来“hypnos”再加上医学上表示“异常状态或过程”的后缀“-osis”，造出了“hypnosis”这个词，字面意思是“被诱导出的睡眠状态”。布雷德最初想强调这完全是一种生理现象，与超自然无关，但后来人们发现催眠状态下的意识其实远非普通睡眠，不过这个名称就这么流传下来了。