ideally

词源故事

这个词的根系于古希腊哲学的灵魂深处。它源自希腊语 **ἰδέα (idea)**，意为“形式、形状、外观、理念”，而这个希腊词又源于动词 **ἰδεῖν (idein)**——“看见”。 词源学家公认柏拉图才是真正赋予这个词灵魂的人。在柏拉图那里，idea（理念）不是肉眼看到的桌椅板凳，而是心灵之眼才能“看见”的、存在于另一世界的完美原型。世间任何一个具体的圆都画不圆，但“圆”这个理念本身是绝对完美的。这段哲学思想逐步渗入拉丁语系，**idea** 进入英语后，成为了“头脑中的完美形象”。 到了 **ideal**（名词：理想；形容词：理想的）形成时，它已经褪去了学院派的严肃，转而指代“人所能设想的最完美状态”。而后加上副词后缀 **-ly**，便成了 **ideally**——“按照完美理念的方式”。所以当你说“ideally...”时，你其实是在引用柏拉图：在理想世界中，事物应当是那个样子。