imitation

词源故事

这个词来自拉丁语动词imitari"模仿"，它最终可以追溯到原始印欧语词根*aim-，意思是"复制、模仿"。imitari进入拉丁语后，派生出名词imitatio"模仿行为"。这个词通过古法语imitation进入英语，14世纪时首次出现。有趣的是，拉丁语的imitari可能和一个更古老的词根*aem-（意为"努力争取"）同源，因此"模仿"的原始含义中隐含了一种"努力赶上或达到同样水平"的意思——模仿不是为了抄袭，而是为了学习和超越。