immune

📜 词源故事

想象一下古罗马的广场，公民们正忙着履行他们的“公共服务”（munia）。这个词根 **munus** 就指这些义务，比如缴税、修路、服兵役。如果你被豁免了这些苦差事，那你就是 **immunis** —— 前缀 **im-** 表示“不、免除”，合起来就是“免除公共服务或义务的人”。 这个从“免服劳役”到“免于疾病”的跳跃，发生在中世纪的拉丁语里。当时的学者和医生在描述那些似乎天生就能躲过瘟疫的人时，觉得他们就像被豁免了“疾病的义务”一样。于是，**immunis** 这个法律和社会的概念，就被巧妙地借用到医学领域，用来形容身体对病原体的“豁免权”。所以，你今天能“免疫”，得感谢古罗马人不想干活时找的借口。