implement

词源故事

这个词来自拉丁语“implēre”，由前缀“in-”（内向、使……）和词根“plēre”（装满）组成，字面就是“往里面填满”。古罗马人用它表示“填满一个容器”，后来抽象为“完成一项任务、使某事物圆满”。到了中世纪，拉丁语的“implēmentum”被借入英语，最初专指“完成某事的工具”——比如一把锄头是“填满”农活的工具。16世纪后，动词含义“实施、执行”才逐渐确立，把“填满”的动作从物理工具延伸到了计划或合同。有趣的是，英语中“supplement”（补充）、“complete”（完成）和“plenty”（充足）都共享同一个“ple-”词根，它们都暗含着“把空缺装满”的意象。