incendiary

📜 词源故事

Incendiary 这个词源于拉丁语 incendere，由前缀 in-（进入、使）和动词 candere（发光、燃烧）组合而成，字面意思是“使内部燃烧”。candere 的不定式词干 cand- 在复合词中常弱化为 cend-，因此产生了 incendere。从 incendere 派生出名词 incendium（火灾），进而衍生出晚期拉丁语形容词 incendarius（纵火的），最终通过古法语进入英语。 有趣的是，candere 的本义是“发出白色的光”，原来指燃烧时发出的白炽光。所以 incendiary 和 candle（蜡烛）、candid（坦白的，原意为“白色的”）、incandescent（白炽的）都是同根词。这个词最早在英语中特指“纵火犯”，16世纪后逐渐引申为“激起冲突、煽动情绪的”，比喻像火焰一样点燃愤怒或混乱。