incredulous

📜 词源故事

incredulous 直接来自拉丁语 incredulus，由否定前缀 in- 加上 credulus（轻信的）构成。credulus 本身又源自 credere（相信、信任），这个词根 cred- 在拉丁语中本义是“把心托付给某人”——古罗马人认为“相信”是一种将内心（cor）交出去（dare）的行为：cor 是“心”，dare 是“给”，合起来 credere 就是“交心”。英语借入后，credulous 专指“太容易相信别人”的轻信，而 incredulous 则反过来表示“不愿相信、怀疑”。有趣的是，莎士比亚在《哈姆雷特》中首次使用 incredulous 的英文形式，当时拼写还是 uncredulous，后来才被拉丁化拼写 in- 取代。