individuality

词源故事

这个词源自拉丁语“individuum”，意为“不可分割的东西”，由否定前缀“in-”和“dividuus”（可分的）组成，而“dividuus”又来自动词“dividere”（分开）。拉丁语“individuum”是希腊语“atomos”（原子，不可分割）的直译。中世纪拉丁语中，“individualis”表示“个体的”，进入英语后变成“individual”，加上抽象名词后缀“-ity”成为“individuality”，意思是“个体状态或特性”。这个演变很有意思：原本借用原子概念强调“不可再分”，却在现代语言中成了强调“与众不同”的个性代名词。