influenced

词源故事

这个单词的核心是拉丁语动词 `fluere`（流动），你可以在"fluid"（流体）、"fluent"（流畅的）里都见到它。但"influence"的祖先其实是一个天文学概念：拉丁语 `influentia`，本义是"圣灵的流入"——中世纪占星家相信，星辰会向人间"流入"一种看不见的力量，直接决定一个人的性格和命运。这个词从星相学被借到英语后，逐渐褪去迷信色彩，指的是一切"能流入并改变他人想法或事物走向的无形力量"。