infuriate

词源故事

infuriate 直接来自拉丁语 infuriatus，是动词 infuriare 的过去分词形式。这个词由前缀 in-（表示“进入、使处于某种状态”）和名词 furia（意为“狂怒、暴怒”）构成，字面意思是“使陷入狂怒”。而 furia 又源自动词 furere（发狂、失去理智）。在古罗马神话中，Furiae（复仇女神）就是因狂怒而惩罚罪犯的神祇，她们的希腊名叫厄里倪厄斯。所以 infuriate 从一诞生就带着神话色彩——指那种像被复仇女神附体一样的暴怒。这个词在17世纪中叶进入英语，最初拼写为 infuriate，保留了拉丁语的发音和构词逻辑。