initiate

📜 词源故事

Initiate 来自拉丁语动词 initiare，意思是“开始、创始”。这个词是从名词 initium（开始、开端）演变来的，而 initium 又由前缀 in-（进入）和动词 ire（走）组合而成，字面意思是“走进去”。在古罗马，initiare 这个动词广泛用于宗教场合，指将新信徒引入神秘仪式或宗教团体，相当于“入门、接纳”。这个意义后来也进入了英语。16 世纪，initiate 以英语动词的形式出现，既保留“开始着手某事”的原始意思，又继承了“使某人入门、传授初步知识”的引申用法。可以说，从踏进一道门的动作，衍生出了“开启”和“引荐”两个层面，一直用到今天。