inrude

词源故事

这个词来自拉丁语 inrūdere，由介词 in-（进入）加动词 rūdere（咆哮、冲撞）组成。rūdere 这个词原本是描述公牛发怒时低吼冲撞的声音，拟声词，跟英文的 roar（咆哮）是同源。古罗马人用 inrūdere 形容军队“吼叫着冲进城”，后来又泛化为任何形式的“强行闯入”。中古英语在14世纪从古法语 inrūdre 借入这个词，拼写受拉丁语影响逐渐固定为 inrude。有意思的是，这个词在英语里一直比较冷门，没有像同源的 intrude（闯入）那样流行开来，大概是因为它带着更重的野兽冲撞的原始感，不太适合日常社交用语。