internship

📜 词源故事

“Internship”这个词的核心是“intern”，它来自拉丁语动词 `internare`，意思是“关押、拘留”。这个词由 `inter-`（在…内部）和 `-nare`（一个与“放置”相关的后缀）构成。所以，它的本意是“置于内部”。在16世纪的法语中，`interne` 被用来指代住在医院内部、接受培训和工作的年轻医生，也就是“住院医师”。这个用法在19世纪被英语吸收，形成了“intern”，特指在医院实习的医生。到了20世纪，“intern”的含义扩展到了医学以外的领域，泛指任何领域（如商业、法律、媒体）的实习生。而“internship”这个名词，就是在“intern”的基础上加上表示状态或身份的名词后缀 `-ship` 构成的，专门指代实习的这段时期或经历。所以，从“被关在医院内部”到“在公司内部学习工作”，这个词的核心意象“在内部”一直没变。