jazz

词源故事

“jazz”这个词的词源，是英语词汇史上最著名的未解之谜之一。真相是：没有哪个语言学家能给出100%确定的答案。公认最早的文字记录出现在1912年的美国报纸上，当时它写做“jass”。最流行的理论是它来自美国路易斯安那州新奥尔良的克里奥尔法语词“jaser”，意思是“闲聊、喋喋不休”——早期爵士乐那种即兴、对话式的演奏风格，确实像乐器间的“闲聊”。第二个靠谱的假说是它起源于西非语言，比如曼丁哥语中的“jasi”，意思是“让事情活跃起来”。还有一个香艳的传说：最早在风月场所演奏这种音乐时，妓女们会喊“jazz”来助兴，但这个词的真实来源至今成谜。可以肯定的是，1917年第一张爵士乐唱片发行后，“jazz”迅速取代了“ragtime”（拉格泰姆），成为这种源自黑人灵歌、布鲁斯和进行曲的活力音乐的标准名称。