jewelry

📜 词源故事

jewelry 的词源可以追溯到拉丁语 jocus，意思是“玩笑、游戏”。在通俗拉丁语里，它派生出一个指小形式 jocale，字面意思是“小玩物、让人开心的东西”，在中世纪用来指各种讨喜的小装饰品。这个词进入古法语变成 jouel，再传入盎格鲁‑诺曼语成为 juel，意思逐渐收窄到“贵重的饰物”。进入英语后，jewel 成为“宝石、珠宝”，加上表示集合的后缀 -ry，就构成了 jewelry，指各种珠宝首饰的总称。所以珠宝的源头，其实跟“逗乐、好玩”是一脉的，这个冷知识经常让人意外。