journe

📜 词源故事

“Journey”这个词的旅程，是从“一天”开始的。它来自古法语单词 `jornee` 或 `journee`，意思就是“一天的工作”、“一天的旅行”或“一天的时间”。这个词本身又源于拉丁语 `diurnum`，是 `diurnus`（意为“每日的”）的中性形式，而 `diurnus` 则来自 `dies`，就是“天”或“白天”的意思。所以，在最开始，一次“journey”就是指一天之内能完成的行程。中世纪时，人们出远门，行程就是按“天”来计算的，比如“三天的旅程”。后来，这个词的含义逐渐扩展，不再局限于一天，而是泛指任何一段旅行或行程，无论长短。有趣的是，它的同源词“journal”（日记、日志）和“journeyman”（熟练工，原指按日计酬的工人）也都保留了这个“日”的核心概念。