jurisprudence

词源故事

这个词来自拉丁语 *iurisprudentia*，由 *iuris*（法律）和 *prudentia*（知识、智慧、预见力）组成。*Iuris* 是 *ius* 的属格形式。在古罗马，*prudentia* 原本指“远见”或“谨慎”，来源于动词 *providere*（预见）。罗马人认为，真正懂法的人不是死记硬背条文的人，而是能用智慧预见案件结果的人——也就是有 *iurisprudentia* 的人。公元2世纪，罗马法学家乌尔比安把它定义为“对神事和人事的认识，关于正义和不正义的科学”。中世纪时这个词通过法语 *jurisprudence* 进入英语，保留了“法律知识体系”的含义。