jury

📜 词源故事

“Jury”这个词直接来自盎格鲁-诺曼法语单词 *juree*，意思是“宣誓”或“调查团”。这个词又源于拉丁语动词 *jurare*，意思是“发誓”。在法律语境中，宣誓是核心程序，陪审团成员需要通过宣誓来保证他们给出的裁决是真实和公正的。所以，“jury”的本质是一群通过宣誓来履行法律职责的人。这个词在13世纪左右进入英语，最初就是指一群被召集起来、通过宣誓来查明事实真相的公民。后来，这个概念从法律领域扩展到了其他需要集体裁决的领域，比如竞赛的评审团。有趣的是，它和“justice”（正义）、“judge”（法官）都共享同一个拉丁语词根 *jus-*（法律、权利），但“jury”更侧重于“宣誓”这个具体行为，这是它区别于其他法律词汇的关键点。