juvenile

/ˈdʒuːvənaɪl//ˈdʒuːvənl/

📖 释义

青少年的；未成年的
幼稚的，不成熟的
（法律）少年

🧩 词根拆解

juven年轻

-ile形容词后缀，表示“属于…的”、“具有…性质的”

💡 词根 (juven) + 后缀 (-ile) → 属于青年的 → 青少年的/幼稚的

📜 词源故事

年轻的

“Juvenile”的故事始于古罗马的拉丁语。它的源头是拉丁词 *iuvenis*，意为“年轻的”或“青年”。这个词本身可能源自更古老的印欧语词根 *yeu-*，意为“生命力”或“青春活力”。在罗马，*iuvenis* 不仅指年龄，也象征着朝气与潜力。随着拉丁语演变为罗曼语族（如法语、意大利语），它变成了 *jeune* 或 *giovane*。17世纪，英语直接借用了拉丁语形容词 *iuvenilis*（意为“属于青年的”），将其英语化为“juvenile”。最初它形容与青年相关的事物，后来逐渐带上了“不成熟”的引申义，并进入法律领域特指“少年”。