kinetic

词源故事

kinetic 直接来自希腊语 kinein，意思是“移动、运动”。古希腊人用这个词描述一切运动着的事物——风中的麦浪、奔跑的骏马、流动的河水。到了19世纪，随着物理学的发展，英国物理学家开尔文勋爵等人需要一套精确的术语来描述能量与运动的关系，于是从希腊语词根 kinētikos（意为“与运动有关的”）中借来了 kinetic。1839年，学者们在“动能”这个概念中正式引用了 kinetic energy（动能），用来描述物体由于运动而具有的能量。值得一提的是，kinetic 的希腊语词根 kinein 还衍生出了另外一个我们极为熟悉的词——cinema（电影），因为电影的本质就是“运动的图像”。一个古老的动作动词，就这样在现代科学和艺术两个完全不同的领域里同时活了下来。