libertarian

📜 词源故事

这个词的根在拉丁语 "liber"，意为“自由的”。在古罗马，这个词用来区分自由民和奴隶，一个 "liber" 是可以按自己意志行动的人。它衍生出名词 "libertas"（自由）和形容词 "libertinus"（属于被解放奴隶阶层的，后来泛指追求放纵自由的人）。英语先从法语借来 "liberty"（自由），到了18世纪末，在 "liberty" 基础上加上后缀 "-arian" 造出了 "libertarian"。这个词最早是个哲学和神学用词，指“主张意志自由的人”，与决定论者对立。到了19世纪后期，这个词被政治思想家借用，开始指代那些极端信奉个人自由、反对政府干预的人，就成了我们今天的政治标签。