likelihood

📜 词源故事

likelihood 由两个部分构成：形容词 likely（可能的）和名词后缀 -hood（表状态或性质）。likely 本身源自古英语 ġelīclīċ，由 ġelīc（相似的、同样的）加上副词后缀 -līċe 构成，最终可以追溯到原始日耳曼语的 *līka-（身体、形状，引申为"外表相似"）。-hood 后缀来自古英语 -hād，原指"身份、状态、性质"，与现代英语中独立的词 hood（头巾、覆盖物）同源，都带有"覆盖、状态"的古老含义。likely 在中古英语时期开始从"外表相似"转向表示"很可能的"，因为"看起来像真的"自然引申出"大概会成真"。到了14世纪末，人们把 likely 加上 -hood，造出了 likelihood，字面上就是"看起来像那么回事的状态"，用来表示一件事发生的概率或可能性。