literacy

📜 词源故事

literacy 这个词的根在拉丁语 littera，本义是“一个字母”。进入古法语后变成 lettre，英语则在 15 世纪直接借了拉丁词 litterātus，指“受过教育的、识字的”，造出英语形容词 literate。到了 19 世纪晚期，人们给 literate 加上抽象名词后缀 -cy，变成 literacy，专门用来指代“识字率”或“读写能力”这种状态。这一切都没什么戏剧性的转折，就是一个从“字母”到“识字母的人”，再到“识字能力”的自然演变，但背后映射的是近代社会对大众教育需求的急剧上升。