logic

词源故事

“Logic”这个词的源头可以追溯到古希腊语的“logos”（λόγος）。Logos 这个词在古希腊语中含义非常丰富，既指“话语”“言辞”，也指“思想”“理性”，甚至还指“规律”“法则”。赫拉克利特最早用它来表示宇宙运行的普遍规律。后来亚里士多德把 logos 加后缀 -ikos（意为“与……有关的”）变成 logikos（λογικός），意思是“关于推理的”“属于理性思考的”。这个词被拉丁语吸收为 logicus，再进入古法语变成 logique，最终在14世纪进入英语，成为 logic。有意思的是，logos 这个词后来还被早期基督教神学借用，在《约翰福音》开篇“太初有道”（In the beginning was the Word）中，那个“道”就是 logos——一门研究推理的学问，其词根竟同时承载着“神的话语”这一宗教含义，这个巧合让欧洲中世纪的学者们着迷不已。