lucricious

词源故事

lucricious 并非英语中的常见词汇，也不是一个标准的单词。它极有可能是由拉丁词根 lucr-（财富）与形容词后缀 -icious（表示“具有……性质的”）拼凑而成的生造词，或者是对 lucrative（有利可图的）一词的戏仿或误写。 从词源上看，lucr- 源自拉丁语 lucrum，原意就是“利益、财富、利润”。这个拉丁词根在英语中留下了清晰的痕迹，比如 lucrative（有利可图的）和 lucre（金钱收益，常带贬义，如 filthy lucre“不义之财”）。而 -icious 这个后缀在英语中常见于类似 delicious（美味的）和 malicious（恶意的）这样的词里，它来自拉丁语 -itiosus，表示“充满……的”或“有……特性的”。 如果把两个部分合起来，lucricious 的字面意思就是“充满财富特性的”或“能带来财富的”，从而引申出“诱人的、吸引人的”含义。这个词虽然不在正式词典里，但在互联网和一些创意写作中偶有使用，带有一点幽默和夸张的口吻，仿佛在说某样东西“好得能让人为之卖命赚钱”。严格说来，它是一个新造词（nonce word），而非古已有之的合法词汇。