magic

📜 词源故事

英语 "magic" 直接借自古法语 "magique"，而后者源自拉丁语 "magicus"（形容词，“魔法的”）。拉丁语又继承自希腊语 "magikos"（μαγικός），其词根是 "magoi"（μάγοι）。这个希腊词其实指的是古波斯的琐罗亚斯德教祭司阶层。在公元前5世纪，古希腊人通过与波斯帝国的接触，知道了这些被称为“麻葛”（Magi）的祭司。他们精通星象、占卜和仪式，在希腊人眼中充满神秘力量。于是 "magikos" 就逐渐从“祭司的”演变为“与超自然力量相关的”。到了公元1世纪，拉丁语和希腊语文献中 "magia"（魔法）已专指巫术、幻术。中古英语时期（约14世纪），这个词通过法语进入英语，最初拼写为 "magike"，后来定型为 "magic"。