magician

词源故事

"magician"这个词其实是从"魔法"（magic）这个词变过来的，而"magic"本身又有更古老的故事。它最早可以追溯到古希腊语的"magikos"，意思是"属于Magi（祆教祭司）的"。这个"Magi"在古波斯语中指的是一个特殊的祭司阶层，他们精通占星术、解梦和各种神秘仪式。古代波斯人把这些祭司的能力看作是超自然的，因此"magikos"在进入拉丁语变成"magicus"时，就已经带上了"魔法"的含义。后来这个词进入古法语，变成"magique"，而形容"会魔法的人"则在古法语里称为"magicien"——这就是英语"magician"的前身。有意思的是，我们今天说"magician"通常指舞台上的变戏法者，而最早的magician（祆教祭司）其实是严肃的宗教人物，他们的"魔法"是被当作真正的超自然力量来敬畏的。