magnolia

词源故事

这个词的源头不是拉丁语或希腊语，而是一个真实的人名——17世纪的法国植物学家皮埃尔·马格诺尔（Pierre Magnol）。马格诺尔在植物分类学上贡献卓著，最早提出了“科”的概念，可以说是现代植物分类学的奠基人之一。他还有一个更直观的贡献：为纪念他，当时著名的瑞典博物学家卡尔·林奈在1737年发表的《植物属志》中，将这株开着大花、叶片宽阔、历史悠久的植物命名为“Magnolia”。林奈显然觉得，用这位植物学泰斗的名字来命名这样一个古老又华丽的花属，再合适不过了。这个命名迅速被植物学界接受，随后进入法语（magnolia）、德语（Magnolie），最后在18世纪中期进入英语，拼写也是“magnolia”。所以，每当你念出“magnolia”这个词，其实都是在轻声呼唤一位三百年前学者的姓氏。