malignant

/məˈlɪɡnənt//məˈlɪɡnənt/

📖 释义

（疾病，尤指肿瘤）恶性的，致命的
（人或行为）恶意的，恶毒的

🧩 词根拆解

mal-坏的，恶的

-lig- (gen-的变体)出生，产生

-nant (形容词后缀)表示状态或性质的形容词后缀

💡 mal- (坏的) + -gn- (产生) + -ant (形容词后缀) → 产生坏结果的 → 恶性的/恶意的

📜 词源故事

词根 **gen-/gn-** 的核心含义是“出生，产生，种类”。

“malignant”的故事始于古罗马。它的核心词根 **gen-** 源自拉丁语 *gignere*（意为“产生”），与希腊语 *genos*（种族、种类）同源，构成了英语中庞大的“基因”（gene）家族。前缀 **mal-** 则是个“坏家伙”，来自拉丁语 *malus*（坏的、邪恶的）。当“坏”（mal-）与“产生”（gen-）结合，便诞生了拉丁语 *malignus*，字面意思是“生性邪恶的”或“产生坏结果的”。这个词最初形容人，指其心肠歹毒。随着医学发展，尤其是对癌症的认识加深，医生们借用了这个充满“恶意”的词，来形容那些不受控制、疯狂生长并危及生命的肿瘤，于是“恶性的”这个医学释义便流传至今，让这个词同时承载了人性之恶与病魔之恶的双重阴影。