maniac

词源故事

maniac这个词直接借自晚期拉丁语mani（a）cus，而拉丁语又是从希腊语manikos拿来的。希腊语的manikos意为“疯狂的”，其名词形式mania（疯狂、狂热）才是真正的老祖宗。古希腊人将mania视为一种神明赐予的癫狂状态，既包括精神疾病，也包括预言家进入出神状态时的“神圣疯狂”。这个词在拉丁语中演变为mania，加上形容词后缀-icus后变成maniacus。英语在16世纪从拉丁语直接借入maniack（早期拼写），后来定型为maniac。有趣的是，现代医学的精神病分类中，mania（躁狂症）是对躁郁症中亢奋阶段的专业术语，而maniac则完全退出了临床语境，成了一个纯粹的日常贬义词。