mars

词源故事

Mars这个词直接来自拉丁语Mārs，是罗马神话中战神的名字。不过有趣的是，罗马战神马尔斯最初并非完全是杀戮之神，他更早的身份其实是农业与春天之神，与古希腊神话的阿瑞斯（Ares）不同。 让我们直接追溯到它的真实词源：拉丁语Mārs源自更古老的拉丁语形式Mavors，而Mavors又可能与印欧语系的词根*mer-（意为“闪耀、发光”）或*ma-（意为“好的、大的”）有关。另一个学界的推测是，Mārs与拉丁语mas（意为“男性”）同源，这与战神象征的“雄性力量”气质非常吻合。 在罗马历法中，三月份（Martius，即March）就是以Mars命名的，因为三月是罗马人备战和出征的季节，也是战争祭典举行的时刻。有趣的是，由于春天也对应农耕开始，Mars这位战神还兼职做农业保护神。 后来天文学家发现了一颗泛着红色光芒的星体，由于红色让人联想到鲜血和战争，便顺理成章用战神之名Mars命名了这颗行星。 Mars这个词经过拉丁语到古法语再到中古英语的演变，一路上形式基本没变，始终保持了M-a-r-s这个拼写。在英语中，它作为专有名词最早见于14世纪，指那颗红色星球。