mast

📜 词源故事

“Mast”这个词其实有两个完全不同的来源，只是碰巧拼写和发音一样。第一个“桅杆”来自古英语的 *mæst*，意思就是船的桅杆或任何直立的杆子。它和德语里的 *Mast* 同源，可以追溯到原始日耳曼语的 *mastaz*。这个词根可能和一个意为“杆子”或“柱子”的原始印欧语词根有关。 另一个“果实”的意思，指的是橡子、山毛榉坚果这类森林树木的果实，尤其用来喂猪。这个词源更古老，来自古英语的 *mæst*，意思是“食物”，特指猪的食物。它源自原始日耳曼语的 *mastiz*，最终可以追溯到原始印欧语词根 *mad-*，意思是“潮湿的、多汁的、肥美的”，可能指的是这些坚果富含油脂，是让猪长膘的好饲料。所以，一个“mast”是让船站起来的杆子，另一个“mast”是让猪肥起来的食物，它们在词源上是两条平行线。