mature

📜 词源故事

“Mature”这个词直接来自拉丁语形容词 *mātūrus*，意思是“及时的、早的、成熟的”。这个词本身可能和一个更古老的印欧语词根 ***meh₂-** 有关，这个根有“测量、标记时间”的意思。所以，拉丁语 *mātūrus* 的核心概念是“在恰当的时间点”，既指水果在恰当的季节成熟，也指人在恰当的年龄变得明智。它进入英语后，最初主要指水果或农作物的成熟。到了16世纪，它的含义开始扩展到形容人的心智成熟和性格的完善。金融上“到期”的意思，比如债券到期，也是在16世纪出现的，完美地继承了“时间到了、该兑现了”这个核心概念。从测量时间到时机成熟，这个词的演变非常逻辑自洽。