mayor

📜 词源故事

“Mayor”这个词的出身相当显赫，它直接来自古法语“maire”，意思是“头领”或“长官”。而古法语这个词又源自拉丁语“maior”，是形容词“magnus”（意为“大的、伟大的”）的比较级形式，所以“maior”的本意就是“更大的、更年长的、更重要的”。在古罗马和中世纪欧洲的社会结构中，一个城镇或社区里“更大”或“更年长”的人，自然就是那个地位更高、负责管理事务的首领。这个头衔在13世纪左右进入英语，最初指代一个城镇的首席官员。有趣的是，它的同源词“major”在英语里保留了“主要的、较大的”这层比较级的形容词含义，而“mayor”则专门化，成了那个“更大的人”——也就是市长——的专属名词。