measures

词源故事

“measure”这个单词的词根其实藏着一个“走路的秘密”。它最终来自拉丁语动词 *metiri*（测量），但中间经过古法语 *mesure* 传入了英语。*metiri* 这个词根还有个更有趣的亲戚——拉丁语 *mēnsa*（桌子），因为古代的桌子是“用来测量的工具”。 而最巧的是，*measure* 和英语单词 *moon*（月亮）在词源上是远亲！原始印欧语词根 *mē-*（测量）与 *mēns-*（月亮）同源，因为古人正是用月亮的圆缺周期来“测量”时间。所以，measure这个词的根源里，藏着一个用脚步丈量天地、用月亮计算光阴的古老智慧。