megalith

词源故事

megalith 这个词是一个典型的19世纪学术发明。它由两个古希腊语元素拼装而成：μέγας (megas，意为“大的”) 和 λίθος (lithos，意为“石头”)。这个组合特别有意思——虽然听起来像是一个古老的描述，但实际的历史很晚。考古学家和古物研究者在研究史前石圈、石阵时，发现那些散落在欧洲各地（如英国的巨石阵、法国的卡纳克石阵）的巨大石块实在难以用普通词汇描述，于是在19世纪中期（确切说是1849年）创造出了 megalith 这个学术术语。有趣的是，古希腊人自己并没有用这个词称呼过任何东西，因为他们在公元前看到的那些巨石遗迹（比如迈锡尼的狮子门）是用另一个说法——κυκλώπεια (kyklōpeia，意为“独眼巨人的建造物”)，因为他们以为只有神话中的独眼巨人才能搬动这么重的石头。真正把 megas 和 lithos 拼在一起的，是19世纪的欧洲考古学家。