memorable

词源故事

“memorable” 这个词直接来自拉丁语 memorabilis，意思是“值得被记住的”。它的根是拉丁语动词 memorare（使记起，提及），而这个词又源于拉丁语形容词 memor（记住的，不忘的）。拉丁语 memor 可以追溯到原始印欧语词根 *(s)mer-（记住，回忆）。 这个词的演变非常直接：从“能够被记住”到“值得被记住”。在中古英语时期（14世纪），它从古法语 mémorable 借入英语，古法语则继承自拉丁语。有趣的是，*(s)mer- 这个古老词根在希腊语中演变成了 merimna（忧虑，烦恼）——因为忧虑本质上就是反复回想不愉快的事情。而在拉丁语中，同样的词根产生了 memoria（记忆），以及著名词根 memor（不忘），进而衍生出 memory、remember、memorial、commemorate 等日常英语词汇。