metabolize

/mɪˈtæbəlaɪz//məˈtæbəlaɪz/

📖 释义

（生物体）进行新陈代谢，使（物质）发生代谢变化

🧩 词根拆解

meta-变化，超越

bol投掷，扔

-ize动词后缀，表‘使...化’

💡 meta- (变化) + bol (扔) + -ize (使...) → 使（物质）状态被‘扔’到另一边去 → 使发生代谢变化

📜 词源故事

核心词根 **bol-/ball-** 的含义是“投掷，扔”。

词根 **bol-/ball-** 的故事可以追溯到古希腊的竞技场。想象一下，古希腊运动员在投掷铁饼或标枪的场景，这个词根 **ballein** 就意为“投掷”。后来，它的含义从物理上的“投掷”延伸到了更抽象的“改变位置或状态”。当它与表示“变化”或“超越”的前缀 **meta-** 结合时，就构成了 **metaballein**，意为“转变、改变”。这个词进入拉丁语和现代科学领域后，专门用来描述生物体内物质和能量的奇妙转变过程，即我们熟知的“新陈代谢”。一个简单的“投掷”动作，经过千年演变，最终精准地描述了生命体内持续不断的化学变化之舞。