midday

词源故事

midday 这个词来自古英语 middeg，由 mid（中间）和 dæg（白天）组成。dæg 这个词在日耳曼语系中普遍存在，比如古高地德语 tag、哥特语 dags、古诺尔斯语 dagr，都可以追溯到原始日耳曼语的 *dagaz，而它更早可能来自原始印欧语的 *dʰegʷʰ-，本义是"燃烧、发热"。有趣的是，*dʰegʷʰ- 这个根在拉丁语中演变成了 fovēre（加热、温暖），在现代英语演变成了 foment（煽动、热敷）。所以 day 这个词原始的含义其实是"热的、有阳光的时间"，而 midday 则精确标注了太阳最热、处在天空正中的那个时间点。