missile

📜 词源故事

Missile 这个词的直接来源是拉丁语形容词 missilis，意思是“可投掷的、可发射的”。这个拉丁词又来自动词 mittere 的过去分词 missus，所以本质上 missile 就是“能被投掷出去的东西”。它先进入法语变成 missile，然后在 17 世纪被英语借来，最初也是形容词，形容“可投射的”，比如 missile weapon（投射武器）。到 18 世纪以后，这个词逐渐从形容词转为名词，泛指一切被投掷或发射的物体，例如弓箭、子弹。20 世纪火箭技术发展，missile 获得了“导弹”这个最具现代感的意思，但它的核心始终没变——一个被主动送出去、飞向目标的东西。