mixer

词源故事

这个词直接来自动词mix，而mix又源于拉丁语miscēre（混合）。miscēre是个非常古老的印欧语系词根*meik-的派生词，意为“混合”。有趣的是，这个拉丁词根还延伸到了另一个看似完全不相关的词——miscellaneous（混杂的），以及一个你可能想不到的亲戚：milk（牛奶）！是的，原始印欧语词根*meik-的一个变体*melg-（意为“挤奶”）后来演变成了“牛奶”，其原始含义是“从乳房中取出的混合液体”（乳脂、水分等的混合物）。但就mixer本身来说，它的演化路径直接得多：mix + 表示“做某事的人或器具”的后缀 -er。最初在16世纪，mixer就是指“混合东西的人”，随着工业革命，它被用来命名各种混合设备。20世纪初，家用电动搅拌机出现后，这个词进入了寻常百姓家。与此同时，在调酒文化中，mixer成了苏打水等调和饮品的代称；在社交语境中，它又发展出“善于社交的人”或“社交聚会”的引申义——因为在这种聚会上，不同的人“混合”在一起。