moreover

📜 词源故事

moreover 直接来自中古英语的 more over，字面意思就是“越过更多”——在已经说完的内容之上，再往前递进一步。它由两个古英语词拼合而成：more（māra，更大的、更多的）和 over（ofer，越过、在上面）。这种构成很直白地反映了说话人的心理：觉得前面的话还不够，要再添加一层信息。从14世纪起，moreover 就被当作连接副词使用，专门用来引出补充性的新事实或新论点，语气上不带转折，只是顺势叠加。几百年来它的形态和功能几乎没变，是英语里最老实的复合词之一，没有任何戏剧性蜕变，就这么稳稳当当地从一个简单的加法短语变成了一个固定的逻辑标记。