moron

词源故事

“moron”这个听起来就有些傻气的词，其实拥有一个非常体面的希腊血统。它直接来自现代医学和心理学之父、美国心理学家亨利·戈达德在1910年创造的一个术语。戈达德为了给智力低下者分类，从古希腊语词“moros”（μωρός）中借用了这个词根。“moros”在古希腊语中的本意就是“愚蠢的、迟钝的”，在当时的雅典喜剧里，这个词经常被用来骂人“傻帽儿”，比如在阿里斯托芬的剧本中，就有角色把对手直接称作“moros”。 戈达德选这个词其实带着一丝科学家的严谨：他需要给智商在50-70之间的“轻度智障”患者一个专业的临床标签。他可能怎么也没想到，这个精致的学术词汇一旦流入民间，迅速退化成了一个极具攻击性的侮辱性词语。更有趣的是，在1920年代的智力测试运动中，这个词莫名其妙地和“低能儿”（imbecile）、“白痴”（idiot）一起，成了三条学术上的智力分类阶梯。到了今天，这三位“兄弟姐妹”全部沦为了骂人话，而“moron”则是其中流传最广、攻击力也相对“温和”的一个。