motorized

📜 词源故事

“Motorized” 是 “motorize” 的过去分词形式，而 “motorize” 由 “motor” 加上动词后缀 “-ize” 构成。“Motor” 这个词直接借自拉丁语 “motor”，意思是“推动者”。拉丁语 “motor” 又派生自动词 “movēre”（移动）。所以 “motor” 最原始的含义是“使移动的东西”。有趣的是，罗马人用 “motor” 指代“推动事物的人或物”，但直到 19 世纪工业革命后，英语才赋予它“发动机”这个新义。第一次世界大战期间，军事术语中出现了 “motorized infantry”（摩托化步兵），指用卡车和装甲车运输的部队，取代传统的骑马或步行军队。这个词的拼写完美保留了拉丁语词根 “mot-”（移动）和施动者后缀 “-or”。