move

词源故事

move 这个词从13世纪进入英语，直接借自古法语 mover，而古法语又源自拉丁语 movere，意思是“移动、推动、启动”。拉丁语 movere 来自原始印欧语词根 *meue-，意为“推开、驱赶”。在拉丁语中，movere 的过去分词为 motus，衍生出 motion（运动）、motor（发动机）等词。有意思的是，*meue- 这个原始根还产生了拉丁语 migrare（迁移），英语 migrate（迁徙）也是它的远亲。move 最初在英语中只表示物理上的位置变化，后来逐渐引申出情感上的“打动”（15世纪）和会议上的“动议”（18世纪），这些义项至今仍在使用。