mun

词源故事

“mun”这个词的来源非常接地气。它源自古英语的“mūþ”（嘴巴），与拉丁语的“mentum”（下巴）以及现代英语中的“mouth”是同源词。在古英语时期，“mūþ”就是嘴的意思。但为什么后来会衍生出“mun”这个变体呢？这主要发生在英国北部方言和苏格兰语里，人们把古英语的“mūþ”念着念着，末尾的音“þ”（发th的音）被简化成了“n”。你可以想象一下，就像有些人会把“something”说成“somethin’”一样，这是一种典型的语音弱化现象。于是，原本的“mouth”在北方方言里变成了“mun”，特指嘴巴，后来也延伸指整个面容或表情。这个词在著名的英国音乐剧《猫》里还有彩蛋——剧中一只猫的名字叫“Mungojerrie”，这个名字里的“mun-”就用了这个古老的北方方言词根，暗示这只猫爱说话、表情多。所以说，“mun”是英语民间活化石。